El Conde de Torrefiel (ES)

Guerrilla

G
Performance / Tanz / Theater
O
Graz
 

Mit einem riesigen Ensemble entwerfen El Conde de Torrefiel faszinierend unheimliche Bilder aus der Komfortzone Europa: Eine junge Generation stellt Fragen an die Zukunft und ihre Zukunft in Frage.

Tipps


Neu – der herbst im 6er- und 10er-Block!

Die Nacht der Maulwürfe (Welcome to Caveland!)

Late Night

Kulturvermittlung


Talks

Video


Uraufführung

 

Fr 14/10 & Sa 15/10, 19.30

Orpheum
90’

19 €

 

In deutscher Sprache

Talk nach der Vorstellung am Sa 15/10

 


Was denkt eine junge Generation über das gegenwärtige Europa, welche Fragen und Zukunftsängste beschäftigen sie? Das Performance-Duo El Conde de Torrefiel stellt junge Menschen aus der Steiermark in den Fokus seiner neuesten Bühnenarbeit. In drei monumentalen Choreografien werden bewegte Stillleben des modernen Alltags entwickelt: eine Konferenz, eine Tai-Chi-Stunde und eine Partynacht. Doch diese scheinbar harmonischen Zusammenkünfte einer Gruppe im Herzen Europas suggerieren alles andere als eine heile Welt.

Denn über den kraftvollen Tableaux schwebt Text, der die Harmonie so humorvoll wie beunruhigend konterkariert: „Guerrilla“ vermischt fiktive mit dokumentarischen Texten, die El Conde de Torrefiel gemeinsam mit dem jungen Ensemble in Workshops in Graz entwickelt haben. Schon in den Fragen, die sie dem Ensemble gestellt haben, lauert die Gefahr: „Was bedeutet das Wort Feind für Sie?“ „Was würden Sie tun, wenn morgen Krieg wäre?“

Seit 2010 arbeiten die Schweizerin Tanya Beyeler und der Spanier Pablo Gisbert als El Conde de Torrefiel zusammen. Ihre Projekte, die sie von Barcelona aus verwirklichen, sind schwarze Komödien, die dem Publikum seine unterdrückten Impulse und Gewaltfantasien bewusst machen. Mit „Guerrilla“ zeigen El Conde de Torrefiel beim steirischen herbst zum ersten Mal eine ihrer bildstarken Arbeiten in Österreich. Ihre ausgeklügelte Text-Bild-Schere wirft ein pointiertes Schlaglicht auf aktuelle Spannungen in Europa und zeigt: Auch mitten in der Komfortzone entstehen die Kriegserklärungen zuerst im Kopf.

Konzept El Conde de Torrefiel
Regie und Dramaturgie Tanya Beyeler, Pablo Gisbert

Mit Amaranta Velarde & Lisa Aeberli, Barbara Anderlič, Teresa Arias, Petra Baumann, Jenny Beekmann, Alida Bohnen, Patricija Bronic, David Buschmann, Marc Caellas, Alexandru Cosarca, Sandra Eilks, Anna Enge, Kerstin Ferk, Tatjana Fiedler, Helena Flemming, Clara Frühwirth, Maxim Gartler, Mahsa Ghafari, Kristina Gorke, Katharina Gößler, Lisa Greiderer, Katharina Grilj, Christina Gruber, Nazlı Gürlek, Barbara Guttmann, Viktoria Haller, Bianca Hanzel, Heike Heidinger, Abelina Holzer, Sophia Hörmann, Luca Huszár, Suna Jones, Verena Kiegerl, Bernadette Laimbauer, Joachim Lang, Thilo Langer, Rafael Maleki, Marlen Mejovsek, Karin Miedler, Daniela Mitterlehner, Brigitte Moscon, Rafael Nassif, Manuela Pacella, Andrea Paul, Vesna Pecanac, Birgit Pelzmann, Pia Plankensteiner, Marietheres Potuček, Marina Rakić, Margit Reif, Annou Reiners, Stefan Ried, Katharina Riegler, Leo Rögner, Hanna Rohn, Olivia Schellander, Evelin Schmidt, Lukas Schmidt, Sebastiano Sing, Clara Stadler-Wolffersgrün, Christina Strasser, Snezana Tubic, Verena Teresa Uyka, Alexander Tran Viet Anh, Marie Yan und Eva Zoumpouloglou.

Assistenz Nicolas Chevallier, Martin Orti
Text Pablo Gisbert in Zusammenarbeit mit Ensemble
Deutsche Übersetzung Martin Orti
Licht Ana Rovira
Bühne Blanca Añón
Ton Adolfo García Fernández
Choreografieassistenz Amaranta Velarde
Musik Pink Elephant on Parade, Salact

Koproduktion steirischer herbst, Kunstenfestivaldesarts, Noorderzon Festival Groningen
Mit Unterstützung von Graner, Centre de creació Barcelona, ICEC - Generalitat de Catalunya, INAEM, Ministerio de Cultura de España
Kopräsentation NXTSTP, unterstützt durch das Kulturprogramm der Europäischen Union

steirischer herbst
Dramaturgie Flori Gugger
Produktion Philipp Forthuber, Roland Gfrerer
Technische Leitung Karl Masten

Grazer Spielstätten
Technische Leitung Kurt Schulz

El Conde de Torrefiel (ES)

Das in Barcelona ansässige Künstlerkollektiv El Conde de Torrefiel wurde 2010 von Tanya Beyeler, geboren 1980, und Pablo Gisbert, geboren 1982, gegründet. Die beiden studierten Theater und Philosophie und sind unter anderem für die spanische Tanzkompanie La Veronal tätig. Die junge Performancegruppe hat eine hybride Theaterform entwickelt, die sich zwischen Choreografien, Literatur und Tableaux vivants bewegt. Mit ihrer bildstarken Ästhetik, die ebenso poetisch wie intellektuell besticht, hat die Gruppe in kürzester Zeit auch über die Grenzen Spaniens hinaus Bekanntheit erlangt. 2010 präsentierten El Conde de Torrefiel mit „La historia del Rey vencido por el aburrimiento“ („The story of the king overcome by boredom“) ihre erste Performance. Es folgten die Arbeiten „Escenas para una conversación después del visionado de una película de Michael Haneke“ („Scenes for a conversation after viewing a Michael Haneke film“, 2012), „La chica de la agencia de viajes nos dijo que había piscina en el apartamento“ („The girl at the travel agency told us there was a swimming pool in the apartment“, 2013) und „La posibilidad que desaparece frente al paisaje“ („The possibility that disappears in front of the landscape“, 2015).
Mit ihrer neuesten Produktion „Guerrilla“ präsentieren. El Conde de Torrefiel beim steirischen herbst erstmals eine Arbeit in Österreich.

//elcondedetorrefiel.com